Private Practice S06E04 VF – HDTV/720p

mickeyte 30/10/12 9:19 4     Partager sur Facebook


Voici l'épisode 4 de la saison 6, intitulé You Don't Know What You've Got Till It's Gone

La Mc Dreamy Team vous souhaite un bon épisode !

:merci) :lov ... par Caneou Network de Caneou 20:42 le 30/10/2012

Avatar caneou

Bonjour, par Ldelort Network de Ldelort 13:30 le 04/11/2012

Bonjour,

Merci beaucoup pour les st de Private Practice

Bon, je sais pas trop si c'est ici que je peux indiquer une coquille en trad ? Mais comme je ne sais pas où mettre ailleurs... :
21
00:01:29,243 --> 00:01:31,372
Pas immédiatement,
mais UN JOUR.

22
00:01:31,497 --> 00:01:34,597
Et "UN JOUR" viendra
plus tôt que...


car "eventually" est un faux ami qui se traduit en fait par finalement, un jour.

En espérant que ça sera utile

Merci, c'est corrigé et reposté... par Mickeyte Network de Mickeyte 10:58 le 15/11/2012

Avatar mickeyteMerci, c'est corrigé et reposté

Pas de quoi, c'est avec plaisir... par Ldelort Network de Ldelort 20:19 le 17/11/2012

Pas de quoi, c'est avec plaisir

Rejoindre Forom Envie de rejoindre la communauté Forom ? Inscrivez-vous en moins de 30 secondes ou identifiez-vous ! Communaute Forom
Fermer