FAQ



   A qui s'adresser en cas de problème technique avec le site ?


   Où télécharger les documents partagés par d'autres fans ?


   A qui envoyer des documents pour qu'ils soient mis sur ce site ?


   A qui s'adresser en cas de problème technique avec le site ?


   Qu'est-ce qu'un spoiler ?


   Comment faire pour utiliser des sous-titres ?


   De quelles balises je dispose quand je poste ?


   Quand je clique sur un sous-titre, je tombe sur du texte plutot qu'un fichier srt ?


   Comment marchent les fichiers .rar ou .zip ?


   Qu est-ce qu un transcript ?


   Comment lire des vidéos et des sous-titres sous Mac ?





    A qui s'adresser en cas de problème technique avec le site ?

   --> Il faut envoyer un mail à l'adresse webmaster at forom.com ou contacter Travis par Twitter.



    Où télécharger les documents partagés par d'autres fans ?

   --> Cliquez sur Documents dans le menu en haut de chaque page puis sur la série de votre choix.



    A qui envoyer des documents pour qu'ils soient mis sur ce site ?

   --> A travis at forom point com



    A qui s'adresser en cas de problème technique avec le site ?

   --> A Travis (cf plus bas pour le mail) ou sur le forum Discussion.



    Qu'est-ce qu'un spoiler ?

   --> Une message est un spoiler s il parle d un épisode qui n a pas encore été diffusé sur une chaîne hertzienne française.



    Comment faire pour utiliser des sous-titres ?

   --> Pour regarder un épisode avec les sous titres, procédez comme suit:

_ Telechargez et installez Subviewer (clic droit puis "enregistrer sous" sur le lien en bas de page).

Lancez-le, attendez les 20 secondes et cliquez sur OK.

Ensuite cliquez sur "Play a video file", puis les "..." et allez chercher votre vidéo.

Cliquez sur "Play a subtitle", puis les "..." et allez chercher votre fichier sous-titres.

Cliquez sur Play.

Pour avoir l image en plein écran, faites un clic droit dessus, choisissez "Video size" puis "Full Screen".


Autre méthode:
1) Vous devez avoir telecharger un épisode qui a le même nom que les sous-titres.

2) Telechargez et installez le divgxg400 que vous trouverez à cette adresse.

3) Telechargez les sous-titre .ssa en faisant un clic droit dessous puis en choisissant "enregistrer sous"

4) Vous devez avoir dans un même répertoire le sous-titre et l épisode, ils doivent avoir le même nom par exemple: 701Buffy.ssa et 701Buffy.mpg.

5) Ouvrez votre vidéo avec Windows Media Player et ça devrait marcher.



En cas de problème, demandez de l aide sur le forum Sous-titres en indiquant ce que vous avez fait et où se situe votre problème.




    De quelles balises je dispose quand je poste?

   --> En dehors des balises de smileys qui sont visibles au moment de poster, vous pouvez utilisez les balises suivantes:
gras -> :g: blabla :/g:
italique -> :i: blabla :/i:
souligné -> :s: blabla :/s:
barré -> :bar: blabla :/bar:
citation -> :q: blabla :/q:
insertions d images -> [img]url[/img]

Quand vous postez dans une fiche d épisodes (celles du forum Episodes), vous pouvez juste utiliser les balises :plus: et :moins: pour signaler les points positifs et négatifs d un épisode.




    Quand je clique sur un sous-titre, je tombe sur du texte plutot qu'un fichier srt?

   --> Essayez de faire un clic droit sur le lien puis "Enregistrer la cible sous". Sinon enregistrez la page et renommez le pour qu il est la bonne extension (srt ou ssa en general).




    Comment marchent les fichiers .rar ou .zip?

   --> Décompressez-les avec Winrar our Winzip.




    Qu est-ce qu un transcript ?

   --> C est le texte brut d un épisode ou d un film: ses dialogues et éventuellement des indications sur l action.




    Comment lire des vidéos et des sous-titres sous Mac?

   --> L utilisation du MplayerOSX ou de VLC est conseillée.







        Telecharger Subviewer


Rejoindre Forom Envie de rejoindre la communauté Forom ? Inscrivez-vous en moins de 30 secondes ou identifiez-vous ! Communaute Forom
Fermer