Créer sujet
HBO »
Sous-titres Boardwalk Empire 4.12 – Farewell Daddy Blues
Adaptation et sous-titrage : KB — Scénario : Terence Winter et Howard KorderRéalisation : Tim van Patten — – 24:21 – Chuckles est une marque de sucreries.http://en.wikipedia.org/wiki/Chuckles – 48:58 – Allusion à l'Évangile selon
Lire la suite »Sous-titres Boardwalk Empire 4.11 – Havre de Grâce
Adaptation et sous-titrage : KB — Scénario : Howard KorderRéalisation : Allen Coulter — – 08:05 – La Police du Capitole des États-Unis (United States Capitol Police ou USCP) est l'agence fédérale de police
Lire la suite »Sous-titres Boardwalk Empire 4.10 – White Horse Pike
Adaptation et sous-titrage : KB — Scénario : Dave FlebotteRéalisation : Jake Paltrow — – 05:37 – Ce qui est dit ici en sicilien n'est qu'une reprise de la bande son des dialogues en
Lire la suite »Sous-titres Boardwalk Empire 4.09 – Marriage and Hunting
Adaptation et sous-titrage : KB — Scénario : David Matthews & Jennifer Ames & Steve TurnerRéalisation : Ed Bianchi — – 03:09 – http://en.wikipedia.org/wiki/Cream_of_Wheat – 03:43 – http://fr.wikipedia.org/wiki/Sears,_Roebuck_and_Company – 06:56 – Ils parlent de
Lire la suite »Sous-titres Boardwalk Empire 4.08 – The Old Ship of Zion
Adaptation et sous-titrage : KB — Scénario : Cristine Chambers et Howard KorderRéalisation : Tim van Patten — – 10:23 – « The Old Ship of Zion » (= « Le vieux vaisseau de Sion ») est un
Lire la suite »Sous-titres Boardwalk Empire 4.07 – William Wilson
Adaptation et sous-titrage : KB — Scénario : David Matthews & Terence WinterRéalisation : Jeremy Podeswa — – 02:53 – Nathan Leopold et Richard Loeb, tous deux originaires de Chicago, étaient deux riches étudiants
Lire la suite »Sous-titres Boardwalk Empire 4.06 – The North Star
Adaptation et sous-titrage : KB — Scénario : Eric Overmyer et Howard Korder Réalisation : Allen Coulter — – 04:40 – L'Interborough Rapid Transit Company (ou IRT) était une entreprise de transport en commun
Lire la suite »
New reaction videos (spoilers fin S3)
Je voulais essayer des nouveaux softs de montage et j'ai commis ça: J'avoue avoir un humour un peu spécial… bon, trouve plus commment faire un lien
Lire la suite »Sous-titres Boardwalk Empire 4.05 – Erlkönig
Adaptation et sous-titrage : KB — Scénario : Howard KorderRéalisation : Tim van Patten — – 11:20 – Les puces savantes sont un spectacle de cirque dans lequel des puces sont attachées à divers
Lire la suite »Sous-titres Boardwalk Empire 4.04 – All In
Adaptation et sous-titrage : KB — Scénario : David MatthewsRéalisation : Ed Bianchi — – 04:24 – Référence aux soeurs de Peter Rabbit, personnage d'histoires pour enfants.http://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Rabbit – 05:35 – « Commiphora opobalsamum » (syn. « Commiphora
Lire la suite »
