C'est intéressant de voir comme River est passé de personne détestée par Lamb dans le premier épisode à son meilleur agent. Lamb a bien deviné que River enquête sur celui qui a tenté de tuer son grand-père. Reste à Lamb de tirer des vers de quelques nez pour savoir à peu près où il se trouve. C'est du reste un épisode très centré sur River et Lamb. River est paumé en France dans un de ces villages de province tristounet dans l'hiver et ne va pas terder comme d'habitude à se retrouver dans les sérieux ennuis. Un épisode donc très en français dans le texte et avec avec l'apparition de Hugo Weaving en méchant ce qui n'est pas pour nous déplaire, je pense.