Créer sujet
Ce soir, sur la chaîne anglaise Sky Atlantic, débute la série franco-anglaise THE TUNNEL. Comme son nom l'indique, l'intrigue est centrée autour du Tunnel sous la Manche qui relie la ville française de Calais à la ville anglaise de Folkestone.
Ce drama est l'adaptation de la série scandinave Broen, qui elle-même a donné lieu à son équivalente américaine, The Bridge, diffusée depuis juillet sur la chaîne FX.
Ici, un homme est découvert dans le Tunnel sous la Manche, à l'endroit exact où l'Angleterre et la France se rejoignent, le buste d'un côté et les jambes de l'autre. 2 équipes de police doivent alors collaborer : Elise Wassermann , froide et antipathique travaille à la police criminelle de Calais ; Karl Roebuck est son homologue très british de Folkestone.
Au cast, on retrouve l'actrice française internationale, Clémence Poesy (Harry Potter, Gossip Girl) et l'acteur britannique présent partout cette année (Game Of Thrones, Hunted, A Touch Of Cloth) , Stephen Dillane.
Voici le trailer :
10 épisodes sont prévus.
La série sera diffusée sur Canal+ courant novembre et a acheté les droits pour diffuser The Bridge.
Je note surtout que pour une fois ce sont les anglais qui sont à la bourre...
Généralement ce sont les américains qui font des remake des séries UK.
Si y en a qui comparent, n'hésitez pas à faire des retours
On devrait faire une adaptation française appelée "Le tunnel"... huhuhu
Dans tous les cas ils feraient mieux de promouvoir les séries scandinaves à l'étranger plutôt que de les adapter...
Je sens venir l'adaptation de Akta Manniskor... Je sais pas pourquoi, mais je sens que ça va s'appeler "Real Humans"
Mais si the bridge passe bien, je jetterais un oeil à cette version.
Bonnet blanc et blanc bonnet ?
Je me demandais si je regardais les 2 ? Si oui, si je commence plutôt par The Bridge ou par The Tunnel (sachant qu'il reste encore 6 épisodes non diffusés pour cette dernière) ?
Et la version originale ?...